巴黎荣军院/伤兵院（Hôtel des Invalides），于1670年由法国国王路易十四下令修建，旨在为战争中伤残或年迈的士兵提供庇护所。如今集军事博物馆、拿破仑陵墓、教堂和军事医院于一体，它不仅是巴黎的地标性建筑，更承载了法国数百年的军事荣耀与历史记忆。
1800年起，拿破仑将荣军院作为军事权力象征，拿破仑去世19年之后，在他的支持者和保皇党的强烈要求下，将拿破仑的骨灰运回，安葬于此。至今仍保留部分退伍军人疗养设施，同时作为军事博物馆向公众开放。熠熠生辉的金顶教堂从巴黎各个角度都能看到，为巴黎的天际线增添一份风景。
荣军院参观信息
营业时间
- 每日开放，10:00 AM – 6:00 PM
- 1月1日，5月1日，12月25日闭馆
- 每月第一个星期五，夜场展览6:00 PM -10:00 PM
门票
- 全价票：17欧
- 夜场票：10欧
- 18岁以下免费
- 26岁以下欧盟居民免费
交通信息
- 最近的地铁站为8号线La Tour Maubourg
- 后门即金顶教堂仅2:00PM – 18:00PM开放
荣军院参观指南
荣誉庭院（Cour d’honneur）
走进荣军院，穿过第一道拱门，首先映入眼帘的是荣誉庭院。这个庭院长102米，宽64米，是17世纪古典建筑的典范，四周建筑都设有两层拱廊。从正面的建筑进入则是圣路易大教堂。
建筑正面中央矗立着拿破仑一世担任皇家近卫军骑兵上校的雕像，雕像于1833年安放在旺多姆圆柱上，后于1911年移交给荣军院。
上层走廊里悬挂着不同战争时期作战部队的纪念牌匾。庭院中展出了60门青铜火炮，上面装饰有纹章和从路易十四的战争到第二帝国的战役。
圣路易大教堂（Cathédrale Saint-Louis）
1676 年，年轻的建筑师儒勒·阿尔杜安-芒萨尔 (Jules Hardouin-Mansart) 受委托在巴黎荣军院上建造一座教堂。教堂是为了纪念国王路易九世而建，皇家礼拜堂即金色穹顶由路易十四于1706年揭幕。
国王和士兵可以参加同一场弥撒，但他们不会从同一个入口进入。君主通过华丽的金色穹顶进入，而士兵则通过主庭院的大门。教堂的两部分随着1842年在圆顶内建造拿破仑陵墓而得到强化，而随着1873年在建筑之间安装玻璃屋顶而最终分为两部分。
圣路易荣军院教堂长期以来一直是法国军队代牧区的所在地，于1986年正式成为法国军队教区的主教座堂。因此尽管法国实行政教分离，大教堂的墙壁上仍然悬挂着国徽。
皇家礼拜堂（Dôme des Invalides）
在路易十四的授权下建造的荣军院皇家礼拜堂。金色穹顶在埃菲尔铁塔建成之前一直是巴黎最高的建筑。大革命期间，穹顶被用作战神玛尔斯的神庙。
1861年拿破仑的骨灰被移进了穹顶正下方的方形石棺中。1940年在希特勒建议下，将拿破仑的继承人，幼年夭折的拿破仑二世的骨灰安葬于此。
此外，还安葬着军事工程师沃邦的心脏、拿破仑的兄长西班牙国王约瑟夫·波拿巴、法国民族英雄福煦元帅、勒克莱尔元帅等军事家，因此这里也被称为军事万神殿。
博物馆
军事博物馆分为大大小小多个展馆，其中都与法国的军事历史相关，除了了解历史之外，还收藏了许多难得一见的武器和将士装备，下面仅介绍其中部分场馆。
1.世界大战馆
世界大战馆追溯了1871年至1945年法国军队的历史以及20世纪两次重大冲突的历史。这些房间回顾了 1871 年至 1945 年法国的军事历史，以及 20世纪两次世界大战的历史。
展览大概有一千件展品，包括法国和外国的制服，其中一些属于法国杰出的军事领袖（福煦、霞飞、勒克莱尔等）、从前殖民地带回的物品、历史模型、武器（刀剑、手枪、步枪、机枪等）、士兵日常生活用品、珍贵物品。
2.路易十四到拿破仑馆
馆内以历史发展作为顺序，展出了从君主制到法国大革命，再到拿破仑复辟直到第二帝国覆灭这一时期内，普通士兵制服和奢侈品、众多法国和外国军团的装备、武器、马具、勋章和奖章、徽章、历史人物雕像、乐器和小型火炮模型，以及拿破仑·波拿巴及其元帅等的私人物品。
3.古代武器和盔甲馆
古董武器和盔甲馆收藏着从 13 世纪到17世纪的藏品，见证了武器和盔甲在中世纪和文艺复兴时期欧洲宫廷、贵族社会甚至城市生活中的地位。展出法国皇家藏品、军械、狩猎、长矛、火绳枪和火炮等。
博物馆中还展示了东方的一些珍品：奥斯曼帝国赠送给法国君主制的外交礼物、土耳其战争装备、印度、日本和中国的武器和盔甲等。其中包括英法联军火烧圆明园时抢夺来的乾隆的大阅甲胄。
4.地形模型馆
地形模型诞生于17世纪，当时路易十四的战争大臣卢瓦委托天才军事工程师沃邦制作敦刻尔克城模型。路易十四时期，边境逐渐明确，防御工事逐渐完善，主要沿着海边和边境城市设防。沃邦在不到三十年的时间里，已经制作了一百四十二个模型，代表一百零一个防御工事。
在后来的路易十五、拿破仑一世、拿破仑三世都制作了许多防御工事模型。从19世纪末开始，这些模型就已经向公众开放参观。1943年正式成立地形模型博物馆。如今博物馆内展出了1668年至1875年间绘制的28幅设防城市地形模型。
